Задание:
Как передать смысл высказывания The time to relax is when you don't have time for it на английском? Спасибо.
Решение:
Если дословно то — «Нужно отдыхать тогда, когда у вас нет времени на это» . Я думаю, что смысл в том, что именно в этот напряженный период, когда у вас много дел и работы, и у вас нет ни на что времени, вам нужно остановиться и отдохнуть, чтобы набраться сил.
Знаете другой ответ?