Задание:
Mind the Gap Mind the Gap" is not just an announcement that you'll hear in the London Underground when a train arrives at a station. Much more than justa warning about the "gap" between a carriage and the platform, it's a phrase that has entered popular culture and has become synonymous with London. People who have visited England's capital city say "Mind the Gap" to each other — often accompanied by knowing glances and subtle nods — while the rest of the world wonders what they are on about. The phrase originated on the Northern Line, where the gaps between the curved train platforms at Embankment Station and the train itself were particularly large. The biggest gaps one needs to mind are at Bank Station on the Central Line and at Waterloo Station on the Bakerloo Line. Basically, early in the history of Tube-line building the companies had to build their railways beneath public roads, so sharp curves were required at some points. Probably, the gap at Bank Station is so large because the tunnel diggers of the time had to turn from side to side a lot to miss the Bank of England's vaults. One of the funniest urban legends about "Mind the Gap" is as follows: Once you are on a train platform, beware! Approaching trains sometimes disturb the large Gappe bats that live in the tunnels. The Gappes were brought to London in the early 19th century by French smugglers and have proved impossible to get rid of. The announcement "Mind the Gappe! " is a signal that you should cover your hair and look Itowards the ceiling. Very few people have ever been killed by Gappes, though, and they are considered only a minor drawback to an otherwise excellent means of transport. Ответить на вопрос: 1) What does the phrase mean when you hear it in the Underground?
Решение:
Преодоление разрыва Преодоление разрыва «это не просто объявление, что вы услышите в лондонском метро, когда поезд прибывает на станцию. Гораздо больше, чем просто предупреждение о «разрыв» между кареткой и платформы, это фраза, который вошел популярную культуру и стал синонимом Лондона Люди, которые посетили столицу Англии говорят «Не прислоняться» друг к другу -. Часто сопровождается понимающими взглядами и тонкие кивает — в то время как остальной мир задается вопросом, что они находятся на о. Фраза возникла на Северной линии, где этот разрыв между изогнутой платформы поезда на станции набережной и сам поезд были особенно велики. Большие пробелы нужно на ум, в банке станции на центральной линии и на станции Ватерлоо на Bakerloo линии. Принципе, рано в истории трубопрокатный линии застройки компании должны были построить свои железные дороги под дороги общего пользования, поэтому крутых поворотах должны были в некоторых точках. Вероятно, разрыв на станции банка настолько велика, потому что туннелекопатели времени пришлось обратиться из стороны в сторону много пропустить банк сводами Англии один из самых смешных городских легенд о «Не прислоняться» выглядит следующим образом:. Когда вы находитесь на платформе поезда, остерегайтесь Приближение поезда иногда беспокоят большие Gappe! Летучих мышей, которые живут в туннелях. Gappes привезли в Лондон в начале 19 века французским контрабандистов и доказали невозможно избавиться. Объявление «Осторожно, Gappe! " является сигналом, что вы должны покрыть ваши волосы и взгляд Itowardsпотолок Очень немногие люди когда-либо были убиты Gappes, хотя, и они рассматриваются только незначительный недостаток в противном случае отличные транспортные средства Ответить на вопрос: … 1) Что означает фраза в виду, когда вы слышите это в метро?
Знаете другой ответ?