Задание:
Может сюда случайно занесло французов! Помогите пожалуйста… нужно перевести текст.-s'ils font des etudes, ils seront foutus pour la terre! avait jete le viellard. Dans le temps aussi, le cure et l'instituteur voulaint que tu fasses des etudes, et bien, on a refuse! Et si ton grand-pere et moi les avions ecotes, ces beaux parleurs, tu ne serais pas la aujourd'hui! -Mais si, j'y serais, et je m'en porterais aussi bien, mieux sans doute. Il y a beaucoup de choses que je comprendrais peut-etre si j'avais fait un peu plus d'etudes! -pour le travail de la terre, c'est du temps perdu! Et puis la ville leur mettra des idees dans la tete. Tu verras, plus jamais ils ne voudront revenir a la ferme! -Il vaut mieux vivre pauvre chez soi que riche chez les autres!
Решение:
-Если они делают исследования, то они будут привинчены к земле! Бросил на VIELLARD. Со временем, как лекарство и учителя voulaint вам сделать исследования, хорошо, мы отказываемся! И если твой дед и я был ecotes эти болтунов, вы не были бы сегодня! — Но если я буду там, и я ношу его, а также, вероятно, лучше. Есть много вещей, которые я мог бы, возможно, понимают, если я сделал немного больше исследований! — Для обработки земли, это потеря времени! И тогда город будет их идей в голове. Вы видите, они никогда не хотели бы, чтобы вернуться на ферму! — Лучше жить богатым, чем бедным дома в другой!
Знаете другой ответ?