Задание:
Name the sights of London (8 points). 1) There are four of them on this Tower. Their faces are 221\2 feet in diameter, the small hands are 9 feet long andthe large hands are 14 feet. The bell weighs 131\2 tons and the hammer which strikes it weighs 8 tons. The Tower itself is 318 feet high and you have to go up 374 steps to reach the top. Name the Tower or, at least, the bell. 2) This building is the City's greatest monument and Sir Christopher Wren’s masterpiece. It was built in 1675-1708 and was the fifth church put on the same site. 3) It was built in the 18th century and rebuilt later by the architect John Nash. The first Queen to live there was the young Queen Victoria. Above the State Entrance is the central balcony where the Royal Family appears on occasions of national importance. The Royal Standard flying over the building is the sign that the Queen is in the residence. 4) There is another famous picture gallery in London (besides the National Gallery). It is named after its founder – a sugar manufacturer. The Gallery has rich collections of pictures by 16th century English artists as well as paintings by foreign painters of the 19-20th centuries (impressionists and post impressionists). It also has a large sculpture collection. 5) This Concert Hall is a circular brick building under a glass-and-metal roof. The Hall was built in 1867-1871. It is a big concert hall, seating 8,000. It is used for concerts, athletic events, for public gathering and other functions. 6) This Shop was built in 1567. It was described by Charles Dickens in his novel of the same title. The shop still sells curios. 7) This area is in the centre of the west End of London. It was named in commemoration of the victorious naval battle of 1805, in which a famous English admiral was fatally wounded. 8) This building long continued to be both a fortress and a palace. It was also a prison. Now it is simply Britain’s most famous and most visited historic building. According to tradition it is guarded by the Yeoman Warders. Task 6. Look at the photos below. What holiday are Englishmen celebrating? What do you know about this holiday (history, date of celebration, how they celebrate it etc. Not more than 15 sentences, 15 points)? Task 7. Prepare a travel itinerary for your future vacation in Britain. It must be on a separate sheet of paper (not more than A4) , colourful, interesting, unordinary. Mark on it the cities and places that you found very interesting and really want to visit. Tell us why you chose these cities, what attractions you will see there, what cultural events took place there, etc (30 points). Task 8. Now we are waiting for your own task about the USA. If it is interesting and unusual we will use it in our next contest “Stars and Stripes” . Don’t also forget about your opinion (5 points).
Решение:
Перевод: Назовите достопримечательностей Лондона (8 баллов). 1) Есть четыре из них на эту башню. Их лица 221 \ 2 фута в диаметре, маленькие руки 9 футов в длину и большой руки 14 футов. Колокол весит 131 \ 2 тонн и молоток, который поражает она весит 8 тонн. Сама башня в 318 футов высотой, и вы должны идти 374 шагов, чтобы достичь вершины. Название башни или, по крайней мере, в колокольчик. 2) Это здание является величайшим памятником города и шедевром сэра Кристофера Рена. Он был построен в 1675-1708 и был пятым церковь поставить на том же сайте. 3) Он был построен в 18 веке и перестроен позже по проекту архитектора Джона Нэша. Первая королева, чтобы жить там был молодой королевы Виктории. Над государством вход является центральным балконом, где королевская семья появляется в случаях государственной важности. Стандартный Royal пролетая над зданием является признаком того, что королева находится в резиденции. 4) Существует еще одна известная картинная галерея в Лондоне (кроме Национальная галерея). Она названа в честь ее основателя — сахар производителя. Галерея имеет богатые коллекции картин 16 века английских художников, а также картины иностранных художников 19 — 20 веков (импрессионистов и пост импрессионистов). Он также имеет большую коллекцию скульптур. 5) Этот концертный зал является круговой кирпичное здание под стеклом и металлом крыши. Зал был построен в 1867-1871. Это большой концертный зал, вмещающий 8000 человек. Он используется для проведения концертов, спортивных мероприятий, для общественных собраний и других функций. 6) Этот магазин был построен в 1567 году. Он был описан Чарльзом Диккенсом в его роман с тем же названием. В магазине до сих пор продает сувениры. 7) Этот район находится в центре Вест-Энде в Лондоне. Он был назван в честь победоносного морского сражения 1805 года, в котором знаменитый английский адмирал был смертельно ранен. 8) Это здание долго продолжали быть как крепость и дворец. Это была также тюрьма. Теперь это просто самый известный и самый посещаемый историческое здание в Великобритании. По традиции она охраняется Yeoman надзиратели. Задача 6. Посмотрите на фотографии ниже. Какой праздник будут отмечать англичане? Что вы знаете об этом празднике (история, дата торжества, как они празднуют его и т.д. не более 15 предложений, 15 очков)? Задача 7. Подготовить маршрут путешествия для вашего будущего отдыха в Великобритании. Она должна быть на отдельном листе бумаги (не более А4), красочных, интересных, неординарных. Отметьте на ней города и места, что Вы нашли очень интересный и действительно хотите посетить. Расскажите, почему вы выбрали именно эти города, какие достопримечательности вы увидите там, что культурные события происходили там, и т.д. (30 очков). Задача 8. Теперь мы ждем ваши собственные задачи о США. Если это интересно и необычно, мы будем использовать его в нашем следующем конкурсе «Звезды и полосы». Не стоит также забывать о ваших мнений (5 баллов).
Знаете другой ответ?