Задание:
Нужно сделать краткий пересказ текста на английском языке! Не через переводчик. В заранее спасибо!) Преданный другУ маленького Ганса было очень много друзей, но самым преданным другом всех был крупный Хью Миллер. Действительно, столь предан был богатый мельник маленькому Гансу, что он 'никогда не шел бы по его саду не наклонившись через стенку и нащипывал большую связку цветов, или горсть душистых трав или заполненял его карманы сливой и вишней, если это был фруктовый сезон."Настоящие друзья должны иметь все общее» раньше говорил Миллер, и маленький Ганс кивал и улыбался и чувствовал себя очень гордым с другом с такими благородными идеями. Иногда, действительно, соседи думали что он странный, богатый Миллер никогда ничего не давал маленькому Гансу взамен, хотя у него было сто мешков муки, хранившего в его заводе, и шесть коров и многочисленном стаде шерстистых овец; но Ганс никогда не задумывался об этих вещах, и ничто не доставляло ему большее удовольствие, чем все замечательные вещи, которые Миллер говорил о бескорыстности настоящей дружбы. Так что маленький Ганс работал в своем саду. В течение весны, лета и осени он был очень счастлив, но когда наступала зима, и у него не было фруктов или цветов чтобы принести на рынок, он страдал от холода и голода, и часто приходилось ложиться спать без ужина, съев несколько сушеных груш или несколько твердых орехов."Бесполезно делать попытку увидеть маленький Ганса до тех пор, пока лежит снег», говорил Миллер своей жене, " когда людив беде, их нужно оставить в в покое, и чтобы не беспокоили посетители. Так что я буду ждать до весны, и должен навестить его, и у него будет возможность дать мне большую корзину первоцветов и что сделает его таким счастливым» ."Вы, конечно, очень заболтливый о других», ответчалажена, в то время как она сидела в удобном кресле у большого соснового пламени, “действительно, очень заботливый.” “Я уверена, что сам священник не может говорить такие красивые вещи, как ты говоришь, хотя он живет в трехэтажном доме и носит золотое кольцо на мизинце."Но не могли ли мы попросить маленького Ганса сюда? " сказал младший сын Миллера"Если бедный Ганс находится в беде, я отдам ему половину моей каши, и покажу ему моих белых кроликов ".
Решение:
Little Hans had many friends, but themost devoted friend was big Hugh the Miller and Hans always gave his friend ahandful of sweet herbs or plums and cherries in the fruit season. Hans felt very proud of having a very clever friend. Rich Miller gave little Hans nothing anything. But he had a hundred sacks of flour, sixmilk cows, and a large stock of woolly sheep. In spring, summer, and autumn Hans washappy, because he had some food, but when the winter came, and he had nothing tobring to the market, he suffered from cold and hunger, andoften had to go to bed without any supper.And he was lonely, as the Millernever came to visit him. His friend Miller often said to his wife, that when people were in trouble they should be leftalone and needed nobody. It was his idea aboutfriendship.And only Miller's youngest son told his parents one day that ifpoor Hans was in trouble he wouldl give him half his porridge, and showed him his white rabbits.
Знаете другой ответ?