Задание:
Переведите на англ. Что сможете: 1) У меня болит горло. Наеверное, это ангина. 2) Она серьезно больна. Ее положили в больницу. Возможно, ей нужна опирация. 3) Ясоветую вам обратиться к врачу и чем быстрее, тем луче. У вас болезненный вид. 4) Если бы диагноз был тогда установлен, больного немедленно отправили бы в больницу. 5) Я был поранен в ногу во время войны, и сейчас длительная ходьба причиняет мне боль. 6) У меня сильная боль в правом боку. У меня болит глаз. 7) У вас высокая температура. Вам нужен постельный режим на протяжении двух-трех дней. 8) Госпожа Петренко больна воспалением легких. 9) Его лечили от гриппа, но у него оказалось воспаление легких. 10) Это очень хорошие лекарства от головной боли.
Решение:
1) I have a sore throat. It may be angina. 2) She is very sick. She was put in hospital. Maybe she needs in surgery. 3) I advise you to go to the doctor as quick as you can. You have a sick view.4) If the diagnosis was established then, the patient would be sent to a hospital immediately. 5) I was wounded in the leg during the war, and hiking hurts me. 6) I have a pain in side. I have an eye ache. 7) You have a high temperature. You need stay in bed for two-three days. 8) Mrs Petrenko is sick by pneumonia. 9) They treated him from flu, but he was sick by pneumonia. 10) There are very good medicines from хеадаче.
Знаете другой ответ?