Задание:
ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ "What a pity" Michael said "they aren't chocolate "Well , they are,sometimes" said Mrs. Corry,"I often eat them,if i can't sleep at night.I think ,my dear" -she turned to Mary Poppins "I think you want some gingerbrade.Now,my darling" said Mrs.Corry an a soft voice and smiled sweetly at Jane and Michael ,"won't you come and take some? It's very special today.How many? "
Решение:
"Как жаль,"Михаель сказал,"они не шоколадные"Ну… иногда"сказала Миссис Корри"я часто их ем, если не сплю по ночам. Я думаю,"моя дорогая» , она повернулась к Мэри Поппинс."Я думаю, вы хотите немного имбирных пряников (вместо gingerbrade наверное gingerbread)."Сейчас, моя дорогая» , сказала Миссис Корри милым голосом и улыбнулась Джейн и Михаелю,"не хочешь ли подойти и взять немного? Они очень особенные сегодня. Сколько? "Каждому по 4" сказала Мэри Поппинс."12. Одну дюжину." «Я сделаю 13 — возьмете 13", сказала мисс Корри. Таким образом, Джейн и Майкл выбрали 13 штук пряников, каждый оберт в бумагу с золотыми звездами. Михаель попробовал 1 из них."Хороши? "спросила мисс Корри, и тогда она закричала в ее тонкий голос: "Ура, ура! "Тогда она остановилась и ее лицо стало серьезным."Но помните — вы должны заплатить"Мэри Поппинс открыла свою сумку и вытащила 3 монеты. Она дала их Джейн и Михаелю."Сейчас"сказал мисс Корри."Придерживайтесь за монеты на моем пальто! Они не оторвутся! "Мэри Поппинс была первая, кто взялся за монету на пальто мисс Корри. И прилипла. Тогда Джейн и Михаель положили их — Джейн на правое плечо, а Михаель на левое."Как странно"сказала Джейн."Я боюсь мы должны уйти, миссКорри"сказала Мэри Поппинс."Хорошо, моя дорогая мисс Поппинс, это был очень приятный визит. И вы скоро вернетесь скоро, не будь вас, с Джейн и Михаелем и близнецами? Они кивнули. Тогда мисс Корри приблизилась к детям, с любопытством посмотрела на их лица.
Знаете другой ответ?