Задание:
Переведите пожалуйста грамотно на английский язык. Пожалуйста не пользуйтесь переводчиками они переводят без смысла. Если бы у меня была возможностьпоехать учиться по обмену, я бы не упустила ее. Мне кажется, что это очень интересно. Я очень люблю путешествовать, но в других странах еще не была, поэтому я бы хотела ознакомиться с людьми за пределами России, узнать их традиции, ценности, обычаи и нравы. Так же, поехав учиться по обмену, я бы познакомилась с новыми людьми, и обязательно нашла бы себе новых друзей. Мне интересно было бы сравнить образование там и здесь. В конце концов, посмотреть на природу тех краев. Меня всегда интересовало, как живут люди в других странах, поэтому я с удовольствием поехала бы учиться по обмену.
Решение:
If I had the opportunity to go for an exchange study abroad I certainly wouldn't miss it. I think it's very interesting. I like to travel very much, but I have never been to another country yet, so I would really want to get acquaintances abroad, to learn their traditions, their values, their customs and characters. Also, having gone to study abroad, I would meet a lot of new people and find new friends. I would like to compare their education with ours. At least I would see the nature of those lands. I've always been very interested in learning ways of living in other countries, so I would gladly go for an exchange study.
Знаете другой ответ?