Задание:
Переведите стихотворным переводом стих: Spring is coming, spring is coming,Birdies, build your nest; Weave together straw and feather,Doing each your best.Spring is coming, spring is coming,Flowers are coming, too; Pansies, lilies, daffodilliesNow are coming through.Spring is coming, spring is coming,All around is fair, Shimmer and quiver on the river,Joy is everywhere.
Решение:
Весна приходит, весна приходит, Птички, строят ваше гнездо; Переплетитесь вместе соломенным и перо, Делая каждый ваш лучший. Весна приходит, весна приходит, Цветки приходят, так же; Гомосексуалисты, лилии, бледно-желтые нарциссы Сейчас сознаются в вине. Весна приходит, весна приходит, Везде в справедлив, Мерцание и трепет на реке, Джой есть везде.
Знаете другой ответ?