ТутРешу.Ру

Переведите в стихотворную форму (на русский) Строчно!

Задание:

Переведите в стихотворную форму (на русский) Строчно! The New World promised us freedom and changes, The weather was rough and the sea was cold, But we left our homes, both Saints and Strangers, Some for religion and some for gold.With storms and disease, we faced many dangers, Our families died, but we didn't stop,And we reached the New World, both Saints and Strangers, Soldiers of fortune and pilgrims of hope.We will love these rivers and mountain ranges, We will fight for this land to our last breath, And we'll stay here forever, both Saints and Strangers, Brothers and sisters in life and death.

Решение:

Новый Мир обещал перемены, свободу, Но море тут грубое, погода холодная, Мы остались в домах, святые, незнакомые, Некоторые из-за религии, некоторые из-за золота. Мы столкнулись с опасностью: Болезнями, штормами, Смертью семей, Мы не остановимся. Достигли мы Нового мира, Как чужих и святых, Солдатов удач, Надежды половников. Мы любим реки родные, хребты, Боремся мы до последнего вздоха, Останемся мы здесь навсегда — Братья и сестры, святые и незнакомые.




Знаете другой ответ?

Отправить свой ответ