Задание:
Помогите грамотно перевести 4 предложения: 1) учеба в начальной школе начинается с шести лет. 2) единая форма в начальной школе есть, она обязательна.3) ученики начинают учиться в средней школе с 11 лет. 4) уйти из школы можно после 9-го или после 11-го класса, учтроиться на работу официально можно с 18 лет.
Решение:
1) учеба в начальной школе начинается с шести лет. Children start going to the elementary school at the age of 6. 2) единая форма в начальной школе есть, она обязательна. Children wear a uniform and it is compulsory. 3) ученики начинают учиться в средней школе с 11 лет. At the age of 11 the secondary education begins. 4) уйти из школы можно после 9-го или после 11-го класса, учтроиться на работу официально можно с 18 лет. Pupils can leave/finish school after 9th or 11th forms. They can get a job officially at the age of 18.
Знаете другой ответ?