Задание:
Помогите переведи стихотворение Сергея Есенина на английский! БЕРЕЗА Белая береза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром. На пушистыхветках Снежною каймой Распустились кисти Белой бахромой. И стоит береза В сонной тишине, И горят снежинки В золотом огне. А заря, лениво Обходя кругом, Обсыпает ветки Новым серебром.
Решение:
BIRCH. White birch under my window were covered with snow Similarly silver. Downy branches on snowy border were dissolved brush white fringe. And birch stands in the sleepy silence and lit a fire in a golden snowflakes. A dawn, lazily go round, sprinkle the new branch with silver.
Знаете другой ответ?