ТутРешу.Ру

Помогите перевести стихотворение "The Spring of the Year" Gone were…

Задание:

Помогите перевести стихотворение "The Spring of the Year" Gone were but the winter cold, And gone were but the snow, I could sleepin the wild woods

Решение:

"Весна года"Уведенный был всего лишь зимний холод, И уведенный был всего лишь снег, Я мог спать в диких лесахГде первоцветы дуют. Холод 's снег в моей голове, И холод в моих ногах; И перст смерти 's в моем e'en, Закрытие их, чтобы спать. Не позвольте ни одному говорить моему отцуИли моя мать, настолько дорогая —Я встречу их обоих на небесахВ весну года.




Знаете другой ответ?

Отправить свой ответ