Задание:
Помогите пожалуйста, мне надо выучить отрывок наизусть, но я не могу его прочесть даже… пожалуйста напишите английские слова русскими буквамиполностьюTo be or not to be, that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing, end them? To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we endThe heart-ache and the thousand natural shocksThat flesh is heir to, ’tis a consummationDevoutly to be wish’d. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub; For in that sleep of death what dreams may comeWhen we have shuffled off this mortal coil,Must give us pause: there’s the respectThat makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,The pangs of despised love, the law’s delay,The insolence of office and the spurnsThat patient merit of the unworthy takes,When he himself might his quietus makeWith a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,The undiscover’d country from whose bournNo traveller returns, puzzles the willAnd makes us rather bear those ills we haveThan fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolutionIs sicklied o’er with the pale cast of thought,And enterprises of great pith and momentWith this regard their currents turn awry,And lose the name of action. – Soft you now! The fair Ophelia! Nymph, in thy orisonsBe all my sins remember’d.
Решение:
Как же вы выучите это если даже не можете прочитать? Хм… Ну ладно попробую помочь) Большими буквами в словах обозначено ударение) Ту би о нот ту би, зэт ис зэ квЭщен: ВЭзэ тис нОблэ ин зэ майнд ту сАффэЗэ слайнс энд эрОус оф аутрЭйджиес фОчьюн, О ту тэйк амс эгЕйнс э сии оф траблс, Энд бай оппОусинг, энд зэм? Ту дай: ту слип. Ноу мо; энд бай э слип ту сэй ви эндЗэ хет-эйчь энд зэ сАузэнт нЭйтурал шексЗэт флэшь ис хЭа ту, тис э консумЭйшэнДэвАутли ту би вишьд. Ту дай, ту слип; Ту слип: пэчАнс ту дрим: авэ, зЭэс зэ раб; Фо ин зэт слип оф диз вот дримс мэй камВэн ви хэв шьАфулд офф зис мОртэл кОэл, Маст гив ас пАус: зЭэс зэ рЫспект Зэт мэйкс кэлЭмити оф соу лонг лайф; Фо ху вуд бИа зэ випс энд сконс оф тайм, Зэ опрЭсэс ронг, зэ прАуд мэнс кантъЮмэли, Зэ пэнгс оф дэспАйсд лав, зэ лАус дэлЭй, Зэ инсолЭнс оф Оффис энд зэ спансЗэт пЭйшэнт мЭрит оф зэ анвОрзи тэйкс, Вэн хи хИмсэлф майт хис куаИтэс мэйкВиз э бЭа бОдкэн? Ху вуд фАдэлс бИа, Ту грант энд свит андэ э вЭйри лайф, Бат зэт зэ дрид оф сАмсинг Афтэр диз, Зэ анд дискАвэд кАнтри фром хус бонНоу трЭвэлэ рэтОнс, пАзэлс зэ вилЭнд мэйкс ас рЭзэ бИа зОус илс ви хэвЗэн флай ту Азэс зэт ви нАу нот оф? Зас кОншинс дас мэйк кОувадс оф ас ол; Энд зас зэ нЭйтив хю оф рэзалЮшэнИс сИклид Эуа виз зэ пэйл каст оф сот, Энд энтэпрАйсэс оф грэйт питчь энд мОмэнтВиз зис рэгАд зЭэ кАрэнтс тоон эрАй, Энд лОус зэ нЭйм оф Экшн. — Софт ю нАу! Зэ фАя оуфИлия! Нумф, ин зай ОризонсБи ол май синс рэмЭмбэд.
Знаете другой ответ?