Задание:
Помогите пожалуйста! Нужно перевести письмо (гугл не очень грамотно это делает… "Привет! Меня зовут …, мне 17 лет. Я ученица 10 класса средней образовательной школы. Хотела бы тебе рассказать о своих интересах. Иногда мне нравится оставаться одной дома, особенно, когда мне нужно расслабиться. Тогда я слушаю музыку или читаю. Как и большинство подростков, я не могу жить без музыки, поскольку музыка помогает мне расслабиться и уменьшить напряжение. Когда я слушаю музыку, рок, классику, или какой-либо другой тип музыки, я наслаждаюсь, я забываю о проблемах повседневной жизни; музыка обеспечивает побег из каждодневных проблем. Напряжение тает, поскольку я принят красотой музыки. Это может помочь мне чувствовать себя спокойным и глубоко смягченным. Множество людей считают, что смотреть фильмы — это лучший способ проведения свободного времени. Сидя в удобном кресле, мы можем получать удовольствие, просматривая детективы и вестерны, фильмы ужасов и экранизированные произведения. Что касается меня, то меня, как и моих друзей, всегда впечатляли не фильмы, а аниме самых различных жанров. Последнее аниме, которое по-настоящему впечатлило и вызвало восторг – Needless. Действие разворачивается в далеком 2130 году. Часть Отверженных объединилась и, используя попавшую к ним технику корпорации «Симеон», подчинила большую территорию, безжалостно подавляя всякое сопротивление. Крус Шилд, молодой боец повстанческой организации «Завет», в бою потерял сестру и сам был бы убит, если бы не Адам Блейд – живая легенда, один из немногих могучих Отверженных, благосклонно относящихся к людям. Познакомившись с Адамом и его друзьями – мудрым доктором Гидо и молодой Отверженной Евой Нойш фон Стайн – Крус понял: надежда для него еще не потеряна! К счастью, эта история для всех закончилась счастливо. Аниме очень забавное. Надеюсь когда- нибудь мы встретимся и вживую сможем обсудить наши интересы."
Решение:
"Hi, my name is … I'm 17 years old. I am a student of 10th grade high school education. Would like to tell you about their interests. Sometimes I like to be alone at home, especially when I need to relax. Then I listen to music or read. Like most teenagers, I can not live without music, because music helps me to relax and reduce stress. When I listen to music, rock, classical, or any other type of music that I enjoy, I forget about the problems of everyday life, the music provides an escape from the everyday problems. Tension melts away as I passed the beauty of music. This can help me feel calm and deeply relaxed.A lot of people think that watching movies — this is the best way to spend your free time. Sitting in a comfortable chair, we can have fun watching westerns and detective stories, horror and film the work.As for me, I like my friends, is not always impressive movies, anime and a variety of genres. Last anime that truly impressed and aroused enthusiasm — Needless. The action takes place in the distant 2130. Part of Les Miserables and merged, which fell to them using the technique of the corporation "Simeon" subjugated more territory ruthlessly suppressing all opposition. Cruz Shield, a young fighter rebel organization "Covenant" in battle lost his sister and himself would have been killed if it were not for Adam Blade — a living legend, one of the few powerful Les Miserables, sympathetic towards people. Become acquainted with Adam and his friends — a wise doctor and young Guido Miserables Noysh Eva von Stein — Cruz realized hope for him is not lost! Fortunately, this story has ended happily for all. Anime is very funny.I hope someday we will meet and live can discuss our interests
Знаете другой ответ?