Задание:
Помогите пожалуйста перевести) At the MeetingsWe are in New York now. Together with Jane Snow and thousands of young men and women we are taking part in a meeting of protest against unemployment. Students and professors, workers and employees are protesting against the threat of being fired. You can see slogans and placards everywhere. They say: «We want job! Unemployment — no! » Look! Jane is making a speech. Listen: «Why can't the government provide job for us? Mr. President must think of the development of national economy and not of supporting political regimes in other countries. He may spend this money on food for poor Americans, but he mustn't use it for military purposes» . Everybody is shouting in support of Jane.Nell Pavlova is also at the meeting but in Rostov. This meeting is taking form of the tribunal. The represent atives of many countries of Asia, Africa and Latin America are taking part in the work of this tribunal. They accuse racism and nazism. Everything looks like the real sitting of the court. You can see the prosecutor and the chairman of the tribunal. The prosecutor is speaking about the crimes committed by neonazists and racists in different countries of the world. Then the first witness of the prosecution is taking place at the witness-stand.1 He is giving evidence of financing criminals by some powerful groups. You may also hear the other witnesses giving the true facts of assassinating the progressive leaders in different countries. You can't see the defence counsel here. Nobody wants to defend racists and nazists. The hearing is over and the chairman is reading the sentence. The tribunal finds the neonazism and racism guilty in numerous crimes against humanity and calls on the progressive youth of the world to strengthen the unity in fighting against this dangerous ideology.
Решение:
Мы сейчас находимся в Нью-Йорке. Вместе с Джейн Сноу и тысячами молодых мужчин и женщин мы находимся на митинге протеста против безработицы. Студенты и профессоры, рабочие и сотрудники протестуют против угрозы увольнения. Вы можете увидеть слоганы и плакаты везде. Они говорят: Мы хотим работу! Безработица — нет! Смотри! Джейн готовит речь. Слушай: «Почему правительство не может предоставить для нас работу? Президент должен думать о развитии национальной экономики и не поддерживать политические режимы в других странах. Он может тратить эти деньги на еду бедным американцев, но он не может использовать их для военных целей." Каждый кричал в поддержку Джейн. Нел Павлова также была на митинге но в Ростове. Этот митинг имел трибунальную форму. Они обвиняли расизм и нацизм. Все выглядело, как настоящее заседание в суде. Вы можете увидеть прокурора и председателя трибунала. Прокурор говорил про преступления совершивших нацистами и расистами в разных странах мира. Потом первый свидетель прокурора находился на свидетельском месте. Он давал доказательства о финансовых преступлениях некоторых сильных групп. Вы также можете услышать других свидетелей дающих правдивые факты убийства прогрессивных лидеров в разных странах. Вы не можете увидеть адвоката здесь. Никто не хочет защищать расистов и нацистов. Слушание закончилось и председатель читает приговор. Суд считает, что неонацизм и расизм виновны в многочисленных преступлениях против человечности и призывает прогрессивную молодежь всего мира для укрепления единства в борьбе с этой опасной идеологией.
Знаете другой ответ?