Задание:
Помогите, пожалуйста, правильно перевести текст с русского на английский. На мой взгляд результаты выборов в Америке были предсказуемы. Не смотря на точто за Барака Обаму проголосовало чуть больше половины населения второй кандидат Митт Ромни проиграл. Ромни своим резким поведением на предвыборных компаниях рисковал нанести себе серьезный вред. Также отрицательный рейтинг Б. Обамы стабилен и даже демонстрирует тенденцию к снижению. Ранее против демократического кандидата выступали 44%, а теперь только 42% граждан США. Аналитики отмечают, что на шансы Митта Ромни стать главой государства негативное влияние также оказывает его принадлежность к мормонской религиозной общине.
Решение:
In my opinion the results of elections in America were predictable. Despite the fact that Barack Obama voted for a little more than half the population of the second candidate, Mitt Romney lost. Romney his abrupt behavior on Election campaign risked cause serious harm to yourself. Obama also negative rating is stable and even shows a downward trend. Earlier against the Democratic candidate were 44%, and now only 42% of U.S. citizens. Analysts point out that the chances of Mitt Romney to become the head of the state also has a negative impact of his membership of the Mormon religious community.
Знаете другой ответ?