ТутРешу.Ру

Пожалуйста грамотно переведите текст. I always wanted to work

Задание:

Пожалуйста грамотно переведите текст. I always wanted to work.I had dreams of earning my own money and I had ambitions.So after my GCSEs i left school.Ididnot think about a higher education.All I wanted was to go out into the world feel independent and start working. One of the valuable lessons I learned at school was how to write a CV.i dug up some examples from my old text books and compiled my CV. I must have given out about 20 copies to local supermarkets caffee shops offices restaurants bars building companies garden centres and clothing shops. After two weeks of waiting I got a positive reply and so my first job was filling documents as an office junior.i had to sort all of their files and keep them in alphabetical order.Ok so I learnt the alphabet and lost of new names but after two weeks I was starting to get headaches.And I was not getting any job satisfaction. Then my dad offered me a job to help him out at his bakery.He was getting very busy and needed some extra help.When I started out I was the night baker.I had to get there by 4 a.m.I learnt quickly about the different types of bread and cakes.I got used community meeting new people making friends and feeling useful.Now that job satisfaction! I am now the manager of our shop so my dad is able to rest a bit .I feel proud to be continuing in the family business.Just think that this bakery was started by my great- grandfather and its been selling bread in our town for over 100years! As you an see it took me a while to find and understand what I really wanted for a career.For some people choosing a career is the easiest choice they ever make. My sister knew that she wanted to be a dancer at the age of six.

Решение:

Я всегда хотел работать. Я мечтал озарабатывать деньги сам, но у меня были амбиции. Поэтому после моих выпускных экзаменов я покинул школу. Я пока не задумывался о высшем образовании. Все, чего я хотел, должно было превратиться в огромное независимое чувство и я должен был начать работать. Один из ценных уроков, которые перподавались в школе, был как написать резюме. Я нашел некоторые материалы из моих старых учебников и собрал мое резюме. Я раздал приблизительно 20 копий местным супермаркетам, магазинам «все для сада и огорода», строительным компаниям, ресторанам офисам и магазинам одежды. После двух недель ожидания я получил положительный ответ и таким образом я уже заполнял документы на мою первую работу. Поскольку в офисе я должен был сортировать все файлы и держать их в алфавитном порядке, после двух недель я начинал чувствовать головные боли. И я не получал удовлетворения работы. Тогда мой папа предложил мне выручить его в его пекарне. Он становился очень занятым и нуждался в дополнительной помощи. Когда я стал работать, я был вечерним пекарем. Я должен был прийти туда в 4 утра, я старался запоминать различные типы хлеба и пирогов. Я привык к сообществу, встречающему новых людей, подружившихся и чувствующих себя полезным. Теперь, я удовлетворен работой! Я — теперь менеджер нашего с отцом магазина, так что мой папа может немного отдохнуть. Я чувствую себя гордым за то, что учавствую в семейном бизнесе. Только если подумать, что эта пекарня была начата моим прадедом — и ее хлеб продавался в нашем городе более 100 лет! Как вы видете, это взяло меня некоторое время, чтобы найти и понять то, что я действительно хотел для карьеры. Для некоторых людей, выбирающих карьеру, самый легкий выбор, который они когда-либо делают. Например, моя сестра знала, что она хотела быть балериной в возрасте шести лет.




Знаете другой ответ?

Отправить свой ответ