Задание:
So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman,So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman, Jr toTrout Fishing in America. ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ СРОЧНО НЕ НАДО С ПОМОЩЬЮ ГУГЛА ПЕРЕВОДИТЬ ТАМ НЕ ПОНЯТНО ЧТОБЫ СО СМЫСЛОМ ПЕРЕВОД БЫЛ… СПАСИБО ЗАРАНЕЕ. ПОБЛАГОДАРЮ ВСЕХ
Решение:
Итак, он пошел в суд, чтобы легально сменить свое имя Петр Истмэн (eastman — если дословно перевести фамилию, получится человек с востока, восточный человек) Младший на имя Траут Фишин в Америке. (а поменял он на фамилию — дословный перевод — «Ловля форели в Америке")
Знаете другой ответ?