Задание:
Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод сказуемого. Помните, что конструкция„sein Partizip 2 “передает законченность действия. 1.Weltweite Anerkennung des deutschen Staates wird durch Fleiß und Disziplin seiner Bürger bestimmt. 2. Die internationale Anerkennung Rußlands wird durch die kluge Außenpolitik gekennzeichnet. 3. Das Gesetz von der Erhaltung der Masse war von Lomonossow entdeckt. 4. Die Bücher sind geholt, der Raum ist gelüftet. Немецкий язык
Решение:
1) Всемирное признание немецкого государства обозначено прилежностью и дисциплиной его граждан.2) Международное признание России обозначено мудрой внешней политикой.3) Закон сохранения массы был открыт Ломоносовым.4) Книги являются — мир расширяется.
Знаете другой ответ?