Как литературным языком перевести вот эту фразу: Born from a swirling…?

Question

Как литературным языком перевести вот эту фразу: Born from a swirling cloud of dust and gas, it is a giant fusion engine that drives the solarsystem.

Answer 1

90

vladiskonf

15 сентября 2025

Громадный расплавившийся кусок железа, появившийся на свет из огненного пепла и мрачного облака. Он ВЛАСТВУЕТ солнечной системой!

пользователи выбрали этот ответ лучшим

комментировать

в избранное ссылка отблагодарить