Перевести с русского на английский (без переводчика)

Перевести с русского на английский (без переводчика). Современную школьную форму для девочек стараются не шить из мрачных темных тканей: в частности, черный, коричневый и темно-синий тона не приветствуются. Зато в почете серый, серо-зеленый, серо-голубой, кофейный, бордовый и так далее. Дизайнеры все чаще сходятся во мнении, что школьная форма для девочек может быть достаточно яркой, и в связи с этим мнением на волне популярности оказался тартан: ткань, стилизованная под шотландскую клетку. Нередко он выполнен в красно-зеленой или красно-синей цветовой гамме.