Помогите перести на английский срочно) В суете мы порой забываем…
Помогите перести на английский срочно) В суете мы порой забываем о природе, забываем о том, что ей нужнапомощь. Весь мир, в котором мы живем, все то, что нас окружает: люди, земля, реки, леса, птицы, животные, — все испытывает потребность в умном, добром, душевном отношении, и человек – единственный, кто способен дать его. Счастье – это быть с природой, видеть ее, говорить с ней. Когда детьми были наши дедушки и бабушки, людей окружала совсем другая природа, нежели та, среди которой мы живем сейчас. Реки тогда спокойно несли в моря и океаны свою прозрачную воду, леса стояли такие дремучие, что в их ветвях запутывались сказки, а в голубом небе ничто, кроме птичьих песен, не нарушало тишину. А совсем недавно мы вдруг поняли, что всего этого, чистых рек и озер, дикого леса, нераспаханных полей, зверей и птиц становится все меньше и меньше. Безумный двадцатый век принес человечеству вместе с потоком открытий и множество проблем. Среди них очень и очень важная – охрана окружающей среды. Отдельным людям, занятым своей работой, трудно было заметить, как бледнеет природа, как трудно было когда-то догадаться, что Земля круглая. Но те, кто постоянно связан с природой, кто ее наблюдает и изучает: ученые, писатели, работники заповедников, многие другие, — обнаружили, что природа нашей планеты быстро скудеет. И стали говорить, писать, снимать фильмы об этом, чтобы наконец люди задумались и забеспокоились. Ничто не может заменить нам природы, такой родной, такой живой, а значит, пора спохватиться, и, по-новому, гораздо бережливее, заботливее, чем прежде, относиться к ней. Ведь мы сами тоже ее частица, несмотря на то, что отгородились от нее каменными стенами городов. И если природе становится плохо, непременно плохо станет и нам. Каждое время рождает свои вопросы, на которое должны ответить именно мы. И мучиться этими вопросами, и отвечать на них должны мы именно сегодня, для того, чтобы сохранилась жизнь и могли следующие поколения жить и радоваться жизни, чтобы жила речка моего детства… Ведь человек по-настоящему бережет и защищает только то, что любит
In the bustle we sometimes forget about the nature, forget the fact that she needed help.The world in which we live, all that surrounds us: the people, the earth, the river, the forest, the birds, the animals, the — all feel the need for intelligent, kind, sincere respect, and man is the only one who can give it.Happiness is to be with nature, to see her, to speak with her. When children are our great-grandparents, people surrounded entirely different nature than the one in which we now live. The river quietly then carried into the seas and oceans their transparent water, forest so dense that their branches entangled fairy tales, and in the blue sky nothing but the birds ' songs, not breaking the silence.And recently we have suddenly understood, that all this, pure rivers and lakes, the wild forest, нераспаханных fields, animals and birds are becoming fewer and fewer. Mad the twentieth century brought to mankind together with the flow of discoveries and many problems. Among them is very, very important — protection of the environment. Individuals engaged in their work, it was difficult to see how pales nature, how difficult it was once known, that the Earth is round. But those who are constantly connected to nature, who's watching and studying: scientists, writers, workers of nature reserves, many others, have found out, that the nature of our planet quickly grows thin. And began to speak, to write, to shoot films about it, to get people thinking and worried. Nothing can replace the us nature, a mother, so alive, and so, it's time to herself, and, in a new, much бережливее, more than before, to treat her. In fact, we are also part of it, in spite of the fact that withdrew from her stone walls of the cities. And if nature becomes a bad thing, necessarily bad will and the us.Every time gives birth to their questions, to which must answer is we. And suffer these questions, and answer them should we today, in order to maintain life and could the next generation to live and enjoy life, to live a river of my childhood… After all, the man really cares and protects only what he loves
