57

Помогите перевести следующие две фразы, чтобы понятен был их смысл…

barbara 07 мая 2024

Помогите перевести следующие две фразы, чтобы понятен был их смысл, а не дословный перевод, как мне тут уже перевели вторую фразу " Он несовершеннолетний, как незначительный, он мог быть"You don't need not to present him.He's so minor, as minor as he can be.

категория: английский язык

53

Тебе не нужно представлять его. Он настолько незначительный, на сколько он мог бы быть.

пользователи выбрали этот ответ лучшим

Знаете другой ответ?
Другие вопросы по английскому языку
07 мая 2024
Twins shine at A-levels It would seem that2005 is the year of the twin. Of all the A- level success stories — and with the pass rate going up again there are more than ever — four sets of twins. 1) Lydia and Caroline (L& C) ,from Gloucester,are both going to Cambridge University to study veterinary science after getting five As each — in the same subjects: maths, biology, physics, chemistry and general studies. Lydia admitted competition did come into it. "I'm glad we got the same, otherwise one of us would have had boasting about it to the other." Caroline added: "It's very strange that we both got the same results, I can't quite believe it." 2) Alexa and Sophie (A& S) ,achieved nine grade-A passes between them and have both secured places at Cambridge — although studying different subjects at different colleges. The twins were students at Colchester County School for girls, where 18 pupils achieved five passes at grade A. Alexa said, "I was reasonably confident. My As-levels were good and I only needed to get Cs so it wasn't much of a shock." 3) Wendy and Grace (W& G) ,identical twins, both got four A-grades and are going to study medicine at Leeds University together. They do everything together. Wendy said, "We both got the same results in our GCSEs and A- levels so it seems to be becoming a bit of a habit." Celebrations will be at the local pub tonight, they said. 4) Henry and Ken (H& K) ,both pupils at Bishop Vesey's grammar school in Sutton Coldfield, West Midlands, followed their 11 A or A-star grades at GCSE with five As at A-level -each. But these twins aren't sticking together. Henry is to study medicine at Nottingham University and Ken will be studying engineeering at Cambridge. Переведите пожалуйста

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...