ChristmasDay, December 25, is probably the most popular holiday in GreatBritain. It is a family holiday. Traditionally all relatives andfriends give each other presents. So, before Christmas all thedepartment stores and shops are crowded, everybody is choosing apresent. In general, people get prepared for this holiday very carefully.They decorate their houses in the traditional way. Christmas treesare set up in houses, in the streets and churches. They arealways decorated with fairy lights, angels and small toys. Inaddition, little packets with nuts, candies and special biscuits arehung on the tree. Presents are put around the tree and artificial «frost» is scattered over the branches. In Great Britain, the Christmas tree became popular while Queen Victoria ruled the country.Besides the Christmas tree, holly and mistletoe are used todecorate the house. Branches of holly are put up behind pictures andmistletoe is hung over doors, so the young people have a chanceto kiss the girls under it, plucking each time a red berry from themistletoe. It is said that the girl who was not kissed under it atChristmas would not get married that year.On the eve of Christmas children hang their stockings, so thatSanta Claus could put presents into them: oranges, sweets, nuts andif the child didn't behave properly Santa Claus can put there apiece of coal as punishment.Christmas is a merry family holiday for all the people of Great Britain. Christmas comes but once a year. Перевод 25 декабря, Рождество, вероятно является самым популярнымпраздником в Великобритании. Это — семейный праздник. Традиционновсе родственники и друзья дарят друг другу подарки. Так, передРождеством все универмаги и магазины переполнены, каждый выбираетподарок. Вообще люди готовятся к этому празднику очень тщательно. Ониукрашают свои дома традиционным способом. Рождественские елкиставятся в зданиях, на улицах и церквах. Они всегда украшаютсяволшебными огнями, ангелами и маленькими игрушками, а такжемаленькими пакетиками с орехами, леденцами и новогодними бисквитами. Подарки кладутся вокруг елки, а искусственный снег рассыпается поее ветвям. В Великобритании рождественская елка стала популярной в эпоху правления королевы Виктории. Помимо рождественской елки, для украшения дома используютсяпадуб и омела. Ветки падуба вешаются позади картин, а омела — надверях, так что у молодого человека есть шанс поцеловать девушку, каждый раз когда она щипает красную ягоду омелы. Считается, чтодевушка, которую не поцеловали под омелой на Рождество, в этом годуне выйдет замуж. Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаусмог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а еслиребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить вчулок кусочек угля. Рождество — это веселый семейный праздник для всех людейВеликобритании. Рождество приходит только раз в году.
