63

Задали в лагере сочинить песню на любую тему и перевести ее на любой…

gelos 22 июня 2024

Задали в лагере сочинить песню на любую тему и перевести ее на любой язык, вот я сочинила, но перевести никак не удаеться т.к. в переводчиках все неправильно. Поможете?

категория: английский язык

36

Sometimeslonely thoughts come into my head, they don’t let me fall asleep,I think I’lldie from loneliness and I’ll be back being another personI thinksomeone is coming after me, but no one knows meI think I’llbecome a millionaire and I’ll be famous but I do nothing for itI’ll dance with cat all my lifeI want tobe with someone tonightI’ll bewith my cat tonightI want tobe with someone all my life Be silentand listen to meThis is my philosophyStand upand do it for meThis islonely man’s philosophy I want tomake pictures of the brightest moment of my life and to paste with them allwalls in my room but I don’t have it I’m waitingfor that time when it’s time for head-spinning impressions, which I need somuch I respectpeople who are sitting on their butts and do nothing, and I like them for theyare not competitors for me. I am afraidof losing myself being domesticated to someone I am not upset; I will have one or two friends in my life, which will not betray me.I willbetray them, I have no connection with reality and I am living in my own world. Внимание, авторство перевода оставляю за собой, никаких копипастов, особенно во втором посте.

пользователи выбрали этот ответ лучшим

Знаете другой ответ?
Другие вопросы по английскому языку
22 июня 2024
ТРАНСКРИПЦИЯ ПЕСНИ! Помогите пожалуйста буду благодарна*) I bust the windows out yacarAnd no it didn't mend my broken heartI'll probably always have these ugly scarsBut right now I don't care about that partI bust the windows out ya carAfter I saw you laying next to herI didn't wanna but I took my turnI'm glad I did it cause you had to learn… I must admit it helped a little bitTo think of how you'd feel when you saw itI didn't know that I had that much strengthBut I'm glad you see what happens when… You see you can't just play with people's feelingsTell them you love them and don't mean itYou'll probably say that it was juvenileBut I think that I deserve to smileI bust the windows out ya carYou know I did it cause I left my markWrote my initials with the crow barAnd then I drove off into the darkI bust the windows out ya carYou should feel lucky that that's all I didAfter five whole years of this bullshitGave you all of me and you played with itOooh ahh… I must admit it helped a little bitTo think of how you'd feel when you saw itI didn't know that I had that much strengthBut I'm glad you see what happens when… You see you can't just play with people's feelingsTell them you love them and don't mean itYou'll probably say that it was juvenileBut I think that I deserve to smileBut it don't comfort to my broken heartYou could never feel how I felt that dayUntil it happens baby you don't know painOooh Yeah I did it (Yeah I did it) You should know it (You should know it) I ain't sorry (I ain't sorry) You deserved it (You deserved it) After what you did (After what you did) You deserved it (You deserved it) I ain't sorry (I ain't sorry) no no oh… (I ain't sorry) You broke my heartSo I broke ya carYou caused me pain (You caused me pain) So I did the sameEven though all that you did to me was much worseI had to do something to make you hurt yeahOh but why am I still cryin'? Why am I the one who’s still cryin'? Oh you really hurt me babyYou really you really hurt me babyHey, hey, hey now watch me youI bust the windows out ya car…

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...