Я читал тексты на немецком и нередко встречал…

Ну во-первых: если в предложении констатируется признак, событие, факт, то это предложение, понятное дело — утвердительное по цели (форме) высказывания. В таких случаях, предложение не требует никаких дополнительных утверждений и используется, понятное дело, модальные слова. В немецком языке строгий порядок слов. Сказуемое, в утвердительных предложениях, всегда идет по счету вторым Первым может быть или подлежащее или обстоятельство. В вопросительном, сначала вопросительное слово, потом глагол. В отрицательных, отрицательная частица в конце, глагол на втором месте (не берем составные глаголы). Единственное, что может быть, вы имели введу: Дано обычно, сложное предложение.Ich bin heute gar nicht rausgegangen, obwohl ich noch vormittags hatte einkaufen sollen. Я сегодня ни разу не выходил из дома, хотя еще в первой половине дня должен был бы пойти в магазин. Если поменять предложения получится, что все придаточное предложение целиком займет 1-ую позицию, и главное предложение начнется с глагола: Obwohl ich noch vormittags hätte einkaufen sollen, bin ich heute gar nicht rausgegangen