Уильям Ленгран разорился. Поэтому он переезжает на маленький атлантический островок вместе с негром Юпитером и огромным псом. Ленгранбыл энтомологом, и когда рассказчик посетил его на днях, тот с восторгомрассказал о своей новой находке-Золотом жуке. Уильям загорелся непонятнойидеей, он думал, что жук обязательно должен был принести имзолото. Юпитеру вся эта затея очень не нравилась, но он не осмеливалсясказать об этом хозяину. Ленгран, как всем казалось, впал в совершеннейшеебезумие и не желал откладывать поход. И вот они, взяв всенеобходимое, отправились к огромному тюльпановому дереву, стоящему напустынном плато. Юпитер вместе с жуком полез на дерево и обнаружил тамчеловеческий череп, прибитый гвоздем к сухой ветви. Уильям закричалнегру, что он должен опустить жука в левую глазницу. Пометив это место, вседружно принялись копать-безрезультатно. Ленгран ужасно огорчился инабросился на Юпитера с обвинениями, оказалось, что он неправильно опустилжука! После того, как жук завис там, где надо, кладоискатели бросилиськопать… Вскоре они вырыли полуистлевшие скелетыи… Сокровища! Черезвычайно обрадованные,"экспедиторы» понесли кладдомой. Но их внимание привлекает кусок пергамента с шифром и рисункомкозленка, нет сомнений, что клад закопал пират Кидд (kid-козленок) , а шифрже означал: "Хорошее стекло в трактире епископа на чертовом стуле двадцать один градус и тринадцать минут северо-северо-восток главныйсук седьмая ветвь восточная сторона стреляй из левого глаза мертвойголовы прямая от дерева через выстрел на пятьдесят футов» . Они все-такиразобрали эту галиматью, узнали, что «трактир епископа"и «чертов стул» — названия определенных скал и утесов."Хорошее стекло"-бинокль. А там и до дерева недалеко… А жука Ленгран использовал для мистификации, так как был недоволен, что его посчитали слабоумным.4. Рассказ чертовски увлекательный, всем советую его прочитать. Особенно понравились сценки с поиском клада и разгадыванием шифра.
