Когда человек не может выразить что то словами то и в мыслях видимо не может тоже, по причине того, что человек же сначала думает, а потом говорит. И все в этом духе. Приведи пример. К примеру по складности речи можно определить насколько укомплектованы в голове все мысли у собеседника. Заметь разницу на сколько отличается манера общения у простого, совершенно не нагружающего себя литературой и разными подобными научными источниками, свободного человека с начитанным умным одноклассником (если такие у тебя есть). Думаю более укомплектована и яснее мысль будит у начитанного чем у среднего ученика. Еще, мне кажется, не ясность или ясности слова (речи) может быть причиной не уверенности или волнении в тех или иных словах. Неясная речь не обязательно может быть причиной неясность мыслей, может это зависеть и от характера скованности человека. Так же часто неясность слова может быть причиной рассеянности мысли. Скованный начитанный человек тоже может иметь неясность слова, но это говорит скорее о его стеснении и не самоуверенности перед другими, а не неясности мысли.