Буриданов осел, это притча об осле который умир с голоду, перед ним стояли два одинаковых стога сена, а выбрать с которого начать он так и не смог. Значение: человек который никак не может выбрать что-то (не только вещь, но и принять решение), русская альтернатива выражения: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Гордиев узел — это легенда о том, как Александр Македонский смог разруюить гордиев узел (этот узел никто в мире не мог развязать, а Македонский просто взял его и разрубил.) примерное значение, нерешимая задача. Дары Данайцев- Танталовы муки — за то, что обманул богов, был приговорен к вечным мукам. Значение: сильные муки, вечные муки. Ящик Пандоры: — Пандоре был дарован ящик, который она не должна была открывать, но девушка ослушалась богов и открыла его. Из ящика были выпущены мирские страдания, голод, смерть… Значение: чья-то тайна, которую нельзя открывать другим Обычно эта тайна связанная со глубокими переживаниями субъекта. Прокрустово ложе — персонаж мифов Древней Греции, разбойник, подстерегавший путников на дороге между Мегарой и Афинами. Он изготовил два ложа: на большое ложе он укладывал небольших ростом путников и бил их молотом, чтобы растянуть тела, на маленькое — высоких ростом и отпиливал (вар. Обрубал) те части тела, которые на ложе не помещались. Прокруст был убит вблизи реки Кефис Тесеем, когда тот, устанавливая порядок в Аттике, очистил ее от чудовищ и преступников означает желание подогнать что-либо под жесткие рамки или искусственную мерку, иногда жертвуя ради этого чем-нибудь существенным. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день — Юрьев день, до отмены крепостного права единственный день в году, во время которого крестьяне могли по своей воли уходить от одного барина и переходить к другому. Однако это положение было в 1649 г. Отменено, в это время и появилось это выражение. Значение: облом, неудача, плохая попытка. Иван не помнящий родства — происходит от названия беглых крепостных крестьян, которые представлялись властям как «родства не помнящие» значение: чтобы уйти от ответа на сложные задачи, отмахиваешься, «я тут не при чем» З, Ы, что смогла, попыталась объяснить… специально дала мифы и легенды, может вы по другому поймете данные изречения
