Почему данный эпизод в судьбе князя Андрея можно назвать поворотным?

Потому что до этого момента он не ценил свою жизнь. Она, как и окружающие его люди, была для него невыносимо скучной. Поэтому он грезил о войне, восхищался Наполеоном, мнил себя героем, подобным своему кумиру. И только получив ранение, лежа на земле и глядя в небо, он осознал свою ошибку. Ранее ненавистная скучная тихая жизнь в имении кажется ему раем. После Аустерлица Болконский переосмыслил свои ценности и взгляды на жизнь. До этого момента Андрей не ценил свою жизнь, но во время ранения осознал все счатье мирного бытия и существования любимых людей.