В 1878 году я окончил Лондонский университет, получив звание врача, исразу же отправился в Нетли, где прошел специальный курс для военныххирургов. После окончания занятий я был назначен ассистентом хирурга вПятый Нортумберлендский стрелковый полк. В то время полк стоял в Индии, ине успел я до него добраться, как вспыхнула вторая война с Афганистаном. Высадившись в Бомбее, я узнал, что мой полк форсировал перевал ипродвинулся далеко в глубь неприятельской территории. Вместе с другимиофицерами, попавшими в такое же положение, я пустился вдогонку своемуполку; мне удалось благополучно добраться до Кандагара, где я наконецнашел его и тотчас же приступил к своим новым обязанностям."Публика лишилась возможности испытать острые ощущения, — говорилосьв ней, — из-за скоропостижной смерти некоего Хоупа, обвинявшегося вубийстве мистера Еноха Дреббера и мистера Джозефа Стэнджерсона. Теперь, наверное, нам никогда не удастся узнать все подробности этого дела, хотямы располагаем сведениями из авторитетных источников, что преступлениесовершено на почве старинной романтической вражды, в которой немалую рольсыграли любовь и мормонизм. Говорят, будто обе жертвы в молодые годыпринадлежали к секте «Святых последних дней», а скончавшийся в тюрьме Хоуптоже жил в Солт-Лейк-Сити. Если этому делу и не суждено иметь другоговоздействия, то, во всяком случае, оно является блистательнымдоказательством энергии нашей сыскной полиции, а также послужит уроком длявсех иностранцев: пусть они сводят свои счеты у себя на родине, а не набританской земле. Уже ни для кого не секрет, что честь ловкогоразоблачения убийцы всецело принадлежит известным сыщикам изСкотленд-Ярда, мистеру Грегсону и мистеру Лестрейду. Преступник былсхвачен в квартире некоего мистера Шерлока Холмса, сыщика-любителя, который обнаружил некоторые способности в сыскном деле; будем надеяться, что, имея таких учителей, он со временем приобретет навыки в искусствераскрытия преступлений. Говорят, что оба сыщика в качестве признания ихзаслуг получат достойную награду» .
