1. Одинаково ли грамматическое значение оеончаний в словахдорОгой…

ДорОгой-н.ф. дорОга, подорожник, подорожный. Однокоренные слова, имеющие отношение к дороге. ДорогОй-дорогАя (ж.р.), дорогОе (ср. Р), дорогИе (мн.ч.) формы слова дорогой-дороже (простая сравнительная степень), более дорогой подарок (составная ср. Ст.; дороже всех-превосходная степень. Это формы прилагательного дорогОй. Однокоренные слова имеют один и тот же корень, сходное происхождение и смысл. А Формы это всего лишь изменение окончаний при спряжении. Так же есть существительные которые имют общее строение, но разный смысл или произношение, как в примере дорОгой и дорогОй.