Переведите фрагмент из письма Петра I, прокомментируйте

Речь здесь идет об усовершенствовании гражданского шрифта, который долженбыл заменить церковнославянские литеры. Петр в этой работе принималактивное участие, добивался упрощенного начертания букв. Он давал советы, как исправитьпогрешности, проявив при этом вполне профессиональные познания втипографском и переплетном деле. Когда обнаружил недостатки в начертаниибукв «б» и «п», царь написал Мусину-Пушкину: «Литеру «буки», также и «покой» вели переправить, -, — зело дурно сделаны почерком, также толсты». То есть: буквы «б» и «п» вели исправить — очень плохо написаны и толстые. Шрифт непрерывно совершенствовался и окончательно был утвержден Петром в 1710 году.