Подберите русские пословицы, синонимичные данным иностранным

Question

Подберите русские пословицы, синонимичные данным иностранным. 1) Сын леопарда тоже леопард (африканская). 2) Если леди сойдет сэкипажа, он поедет быстрее (английская). 3) Раз пробка вынута – надо пить шампанское (французская). 4) Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец (вьетнамская). 5) Очень резво белка прыгает, а иной раз срывается (индонезийская).

Answer 1

44

stas1071

17 января 2021

1) Сын леопарда тоже леопард (африканская). – яблоко от яблони не далеко падает.2) Если леди сойдет с экипажа, он поедет быстрее (английская). – бабу с возу, кобыле легче.3) Раз пробка вынута – надо пить шампанское (французская). — Назвался груздем – полезай в кузов 4) Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец (вьетнамская). – Тише едишь, дальше будешь.5) Очень резво белка прыгает, а иной раз срывается (индонезийская). — Конь о четырех ногах и тот спотыкается

пользователи выбрали этот ответ лучшим

комментировать

в избранное ссылка отблагодарить

Email:
Пароль:
	забыли пароль?

Логин:
Email:
Пароль: