Этимологизация — установлении мнимой, кажущейся связи слов по происхождению. Во всех предложениях используется прямое значение слова во фразеологизме, где это слово обычно употребляется в переносном. Свежесмороженная глупость. Сморозить — сказать глупость (жаргонизм). Свежезамороженный — только что замороженный продукт, что-то свежее в общем смысле, если все это объединить, получится — «только что произнесенная глупость="свежесмороженная» ."Протертые штаны»+«протертая с сахаром клюква»=Штаны протертые с сахаром. Поцелуй его был при тянут за уши. Притянутое за уши — утверждение без доказательств. И кого — то целуют буквально, держа и притягивая за уши. В доме все было краденое и даже воздух какой то спертый. — обыгрывается прямое и переносное значение слова «спертый» — украденный (жаргонизм) и затхлый. «Проваливай! "-буркнул студент экзаменатору. Провалиться на экзамене — не сдать его. Проваливай! — уходи (грубое) «На тебя не напасешься! "- жаловались коровы пастуху. Ненапасешься — два значения — пастись (коровы), напастись — заготовить, запасти в нужном, достаточном количестве. Кто лев, тот и прав — Лев — царь зверей, хозяин всего и он всегда прав. А еще — левый антоним к правый. Если блондинка с холодным взором встретит жгучего брюнета, будет много воды и пара. Если во что-то ледяное, холодное добавить знойного, жаркого, лед растает. И у светлого будущего может быть темное прошлое. Светлое будущее — что-то хорошее позитивное., темное прошлое — прошлое, имеющее неприглядные тайны.
