Надеюсь, ничего страшного, что перевод на русский, а не украинский. Нивелирные рейки. Нивелирные рейки бывают двух типов, визирные и цифровые; последние читаются реечником, а предыдушие нивелировщиком. Наиболее распространнеыми видами визирных реек являются Бостон, Нью-Йорк и Филадельфия; Филадельфия также может быть цифровой рейкой. Большинство реек сделаны из 2 и более секций, так, чтобы их можно было удлинять. Визирь на Бостонежестко закреплен на одном из концов рейки. Остальные же виды реек всегда используются правым концом вверх и имеют подвижный визирь. Рейка Нью-Йорк имеет нониус для чтения вплоть до тысячных долей фута; большинство реек Филадельфия имеют похожий нониус, который позволяет считывать до сотых долей и позволяет легко прикинуть до тысячных, являясь таким образом довольно универсальным нониусом. Все эти рейки обычно 6 или 7,5 футов в длину и могут быть удлиненыдля чтения вплоть до 11 или 13 футов. Также они изготавливаются в 3 футав длину, с возможностью удлинения до 5 футов. И 5-футовые с удлинением до 9 футов для подземного использования. Цифровые рейки имеют шкалу (обычно десятые доли фута) размеченную на лицевой стороне так, чтобы ее мог прочесть через телескоп нивелировщик. Метки на лицевой стороне рейки обычно строго определенной высоты (0,06 или 0,08 фута) и толщины (0,01 или 0,02 фута) для того, чтобы помочь нивелировщику измерить до сотых долей фута или даже более точно. Инженерный уровень — это телескоп, к которому параллельно линии обзора прикреплен точный точный измерительные уровень так, чтобы когда пузырек оказывается в центре, линия обзора была строго горизонтальной. Существуют два типа — У-образный нивелир с перекладной трубой и обычный нивелир. В обоих телескоп закреплен на вертикальной оси, вокруг которой он может горизонтально вращаться и оба имеют 4 уровня высоты на регулировочных винтах. В У-образном нивелире измерительный уровень прикреплен к телескопу, который лежит на двух У-образных подпорках, приклепленных к горизонтальнойбалке, жестко соединенной с вертикальной осью. Телескоп можно снимать с У-образных подпорок и переворачивать другим концом. Обычный нивелир имеет вертикальную ось, горизонтальную ось и подпорки для телескопа, жестко соединенные в единый корпус, которому уже крепится измерительный уровень. Обычный нивелир может использоваться в куда более жестких условиях, чем более хрупкий У-образный нивелир.
