92

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛ

plan4ik 14 мая 2024

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛ. ЯЗОднажды я встретила девушку которая иммигрировала из Сингапура в нашу страну. И ее зовут лишань лу. Мне стало очень интересно и я стала у нее расспрашивать нравится ли ей в России. Лишань и рассказывает, как случилось, что она оставила высокооплачиваемую работу в родной стране и что дает ей жизнь в России.— Лишань, с чего началось ваше увлечение русским языком? — Я услышала русскую песню «Подмосковные вечера», когда мне было всего 15 лет. Эта песня меня очень тронула. Мне захотелось узнать о ней больше, благодаря чему я услышала и другие русские песни. Так что еще до того, как я стала говорить по-русски, уже пела по-русски. Ничего не понимала, но так мне хотелось выучить, узнать больше о русском.— Вы говорите, что для сингапурцев желание изучать русский язык было странным. А что может их привлечь в России? — Культура. Но не язык – для многих он слишком экзотичный и сложный. Хотя сейчас в Сингапуре уже больше желающих изучать русский. Во многом благодаря этой энергичной москвичке, моей учительнице, которая недавно создала Центр русского языка в Сингапуре. Привлечет сингапурцев также природа, просторы. В Сингапуре нет такой природы, как в России, – там все застроено. А в России есть сказочные места. Я давно познакомилась с русскими художниками и их творчеством. И приехав сюда, своими глазами могла все увидеть, насладиться пейзажами, которые видела только на картинах! Я сделала вывод, что в других странах люди уважают нашу страну и даже поют наши песни.

категория: английский язык

44

Once I met the girl who immigrated from Singapore to our country. And her name is Lishan Lu. Whether it became very interesting to me and I began at it it is pleasant to ask it in Russia. Lishan also tells how it happened that it left highly paid work in the native land and that gives it life in Russia. — Lishan with what your hobby for Russian began? — I heard the Russian Song "Evenings Situated Near Moscow" when I was only 15 years old. This song very much touched me. I wanted to learn about it more thanks to what I heard also other Russian songs. So still before I began to speak Russian, already sang in Russian. I understood nothing, but so I wanted to learn, learn more about Russian.— You say that for Singaporeans the desire to study Russian was strange. And what can attract them in Russia? — Culture. But not language – for many it too exotic and difficult. Though now in Singapore already it is more wishing to study Russian. In many respects thanks to this vigorous Muscovite, my teacher who created recently Russian Center in Singapore. The nature, open spaces will attract Singaporeans also. In Singapore there is no such nature as in Russia, – there everything is built up. And in Russia there are fantastic places. I got acquainted long ago with the Russian artists and their creativity. And having arrived here, the eyes could see, take pleasure everything in landscapes which saw only in pictures! I drew a conclusion that in other countries people respect our country and even sing our songs.

пользователи выбрали этот ответ лучшим

Знаете другой ответ?
Другие вопросы по английскому языку
13 мая 2024
С этого текста нужно сделать пересказ, выбрать главное и важное. Не большой и не маленький, средний. Хорошо было бы, если еще своими словами, заменялислова из текста на свои.Moscow is the capital of Russia and the most populous city in the country. Founded in 1147 on the Moskva River be Prince Yury Dolgoruky, the city grew rapidly and in the 16th century Moscow was made the capital of the country by Tsar Ivan the Terrible.Today Moscow is the largest city in Europe and one of the largest cities on the world with the population of more than 10 million people. It is a major political, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation centre of Russia.Red Square with the Kremlin is the centre of Moscow, These are the most popular tourist destinations. Read Square is the place for parades and bit national and international concerts.St. Basil's Cathedral in Red Square is a masterpiece of Russian architecture. The Cathedral was erected to commemorate Russia's victory over the Kazan Kingdom in the 16th century. The monument to Minin and Pozharsky.Moscow built in memory of the victory over the Polish invaders, can be seen in front of the Cathedral. The State History Museum, the museum of Russian history, is situated opposite St. Basil's Cathedral. It is one of the biggest museums in Moscow with the exhibitions that range from relics of the prehistoric tribes inhabiting present-day Russia to priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. On the territory of the Kremlin one can see ancient cathedrals that are real architectural masterpieces. The Bell Tower of Ivan the Great, the Cathedral of the Dormition, the Cathedral of the Annunciation, the Palace of Congress, The Tsar-Cannon and the Tsar-Bell, the biggest cannon and bell in the world can be seen there. The Spasskaya Tower, the tallest tower, is the symbol of the Kremlin.

ПОПУЛЯРНОЕ
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...